-
1 севооборот
1) General subject: a shift of crops, crop rotation, revolution, rotation of crops, shift of crops3) Agriculture: farming rotation, field changing, rotation4) Economy: crop succession, rotation cropping, succession cropping, succession of crops5) Ecology: rotational cropping6) Makarov: crop rotation system, crop sequence, rotation crop, rotation system, succession crop -
2 плодосмен
1) General subject: diversification2) Economy: rotation cropping, succession cropping3) Forestry: crop rotation ( agricultural)4) Makarov: crop rotation, crop succession, rotation crop, rotational cropping, succession crop -
3 ротация сельскохозяйственных культур
ротация сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop rotation
An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротация сельскохозяйственных культур
-
4 ротация сельскохозяйственных культур
ротация сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop rotation
An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротация сельскохозяйственных культур
-
5 севооборот
севооборот, плодосмен — crop rotation
севооборот; плодосмен — rotation cropping
пятипольный севооборот, пятиполье — five-course rotation
-
6 севооборот
севооборот, плодосмен — crop rotation
севооборот; плодосмен — rotation cropping
пятипольный севооборот, пятиполье — five-course rotation
-
7 севооборот
-
8 севооборот
rotation имя существительное: -
9 ротация земель
crop rotation; land rotation; rotation of crops -
10 севооборот
crop rotation; land rotation; rotation of crops -
11 чередование культур
производимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
Русско-английский большой базовый словарь > чередование культур
-
12 севооборот
crop rotation, revolution с.-х., rotation of crops -
13 ротация севооборота
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ротация севооборота
-
14 чередование культур
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чередование культур
-
15 ротация сельскохозяйственных культур
ротация сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop rotation
An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ротация сельскохозяйственных культур
-
16 полевой севооборот
Универсальный русско-английский словарь > полевой севооборот
-
17 чередование культур
1) Agriculture: diversification, farming rotation, rotation, shift of crops2) Economy: succession cropping3) Ecology: crop rotation4) Makarov: crop sequenceУниверсальный русско-английский словарь > чередование культур
-
18 севооборот
-
19 луговой севооборот
Agriculture: hay-pasture crop rotation, lea rotation, meadow grass rotationУниверсальный русско-английский словарь > луговой севооборот
-
20 лугопастбищный севооборот
Agriculture: hay-pasture crop rotation, lea rotation, meadow grass rotationУниверсальный русско-английский словарь > лугопастбищный севооборот
См. также в других словарях:
crop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plants grown for food ADJECTIVE ▪ agricultural ▪ cash, commercial, export ▪ Most farmers now produce cash crops such as coffee and tobacco for the export market. ▪ … Collocations dictionary
Crop — For other uses, see Crop (disambiguation). Domesticated plants … Wikipedia
Crop diversity — is the variance in genetic and phenotypic characteristics of plants used in agriculture. Crops may vary in seed size, branching pattern, in height, flower color, fruiting time, or flavor. They may also vary in less obvious characteristics such as … Wikipedia
crop rotation — n. a system of growing successive crops that have different food requirements, to prevent soil depletion, break up a disease cycle, etc … English World dictionary
crop rotation — crop ro,tation noun uncount a regular change in the type of crop you grow on a particular area of land, in order to keep the soil healthy … Usage of the words and phrases in modern English
rotation of crops — rotation of crops, the varying from year to year of the crops grown in the same field to keep the soil from losing its fertility; crop rotation … Useful english dictionary
crop rotation — crop ro.tation n [U] the practice of changing the crops that you grow in a field each year to preserve the good qualities in the soil … Dictionary of contemporary English
crop rotation — crop′ rota tion n. agr. the system of varying successive crops in a definite order on the same ground, esp. to avoid depleting the soil and to control weeds, diseases, and pests • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows … Wikipedia
crop rotation — the system of varying successive crops in a definite order on the same ground, esp. to avoid depleting the soil and to control weeds, diseases, and pests. [1905 10] * * * Successive cultivation of different crops in a specified order on the same… … Universalium
Crop yield — In agriculture, crop yield (also known as agricultural output ) is not only a measure of the yield of cereal per unit area of land under cultivation, yield is also the seed generation of the plant itself (e.g. one wheat grain produces a stalk… … Wikipedia